МХАТ имени М.Горького
автор: Иштван Чурка
Перевод и сценическая редакция для МХАТ — Михаил Рощин
Трагикомедия в двух действиях с половиной
премьера: 13 мая 1979
Постановка и режиссура — Иштван Хорваи
Художник: Миклош Фехер
Художник по костюмам — Вячеслав Зайцев
Действующие лица и исполнители:
Эржебет, она же мать жениха — народная артистка СССР А. И. Степанова
Дора, она же мать невесты — народная артистка РСФСР Е. Н. Ханаева
Отец жениха — В. Е. Корнуков
Отец невесты — Н. С. Кондратьев
Невеста — Е. П. Глебова
Жених — С. И. Ганшин
Хайтмански, режиссер — народный артист РСФСР Е. А. Евстигнеев
Сердахеи-Киш, ассистент режиссера — заслуженный артист РСФСР А. А. Калягин
Директор картины — заслуженный артист РСФСР В. Н. Сергачев, С. Г. Десницкий
Оператор — А. Я. Дик
Ассистент режиссера — В. Г. Фокин
Помощник режиссера — заслуженный артист РСФСР В. Т. Кашпур
Хозяин квартиры — заслуженный артист РСФСР А. А. Михайлов
Хозяйка квартиры — А. А. Горюнова
Берецкер — народный артист СССР О. Н. Ефремов
Операторская группа — М. Ю. Басов, Н. Н. Никольский
Заведующий монтировочной группой — П. П. Покровский
Заведующий осветительной группой — В. И. Привальцев
Администратор — С. В. Тонгур
Старший гример — Е. В. Попкова
Старший костюмер — М. М. Добровольская
Звукооператор — М. А. Лобанов
Участники киносъемок — А. В. Давыдов, Т. Н. Миронова