Театр «Et cetera»

автор: Альфред Жарри

Сценическая редакция театра
Использован перевод А. Миролюбовой

Гротескно-комический фарс, написанный Жарри в 1896 году, стал культовой пьесой начала XX века. В роли Короля Убю выступал гениальный реформатор французской сцены Антонен Арто. У нас в стране пьеса практически не имеет истории постановок. Власть, доставшаяся случайно, власть извращающая, власть разрушающая — вот тема этого по сути трагического спектакля, сделанного в форме веселой буффонады.

Спектакль лауреат премии "Гвоздь сезона" 2002 г.

За роль Папаши Убю Александр Калягин был награжден национальной театральной премией "Золотая маска" в номинации "Лучшая мужская роль" (2003).

премьера: 12 декабря 2001

Режиссер-постановщик — Александр Морфов

Сценография и костюмы — Эмиль Капелюш
Художник по свету — Глеб Фильштинский, Виталий Чернуха

Пластические сцены и хореография — Сергей Грицай

Продюсер — Давид Смелянский

Действующие лица и исполнители:

Папаша Убю — Александр Калягин
Мамаша Убю — Ольга Белова
Капитан Бордюр — Петр Смидович
Пузо — Николай Молочков
Решка — Андрей Кондаков
Квот — Александр Жоголь
Король Венцеслав — Сергей Плотников
Королева Роземонда — Анжела Белянская
Бякослав — Мария Скосырева
Болеслав — Наталия Житкова
Владислав — Марина Чуракова
Мажордом — Сергей Плотников
Гвардия короля — Валерий Панков
Черкес — Григорий Старостин
Михаил Федорович — Николай Молочков
Станислав Лещинский — Сергей Плотников
Князь Витебский, прохожий, пловец, парашютист — Юрий Буторин
Крестьяне — Анжела Белянская, Наталия Житкова, Мария Скосырева, Марина Чуракова